Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

14/03/2014

Apple censure un livre pour cause de seins nus sur la couverture Par Alex posté il y a 4 heures 46 partages «Cachez-moi ce sein…» : les Editions des Equateurs s’insurgent vendredi contre la censure par Apple du livre de Bénédicte Martin, «La Femme», dans

Apple censure un livre pour cause de seins nus sur la couverture

Par  posté il y a 4 heures

«Cachez-moi ce sein…» : les Editions des Equateurs s’insurgent vendredi contre la censure par Apple du livre de Bénédicte Martin, «La Femme», dans sa version numérique, en raison de sa couverture jugée «inappropriée» par le géant américain.

a couverture du roman "La Femme" de Bénédicte Martin (DR)

La couverture du roman “La Femme” de Bénédicte Martin – Crédit photo : DR

Apple estime que la couverture du livre de Bénédicte Martin, à paraître le 20 mars, «représentant en noir et blanc une femme aux seins nus prolongeant une lame de poignard, est inappropriée», explique à l’AFP Olivier Frébourg, directeur des Editions des Equateurs, qui s’insurge «contre cet acte de censure manifeste, à rebours de la liberté de création. C’est une atteinte à la liberté d’expression».

Cette couverture est une création d’inspiration surréaliste du maquettiste Stéphane Rozencwajg.

«C’est notre diffuseur Interforum qui nous a prévenus. Apple ne censure pas le livre en raison de son contenu, par ailleurs un récit littéraire et poétique sur la féminité, mais le censure juste parce qu’il y a une femme aux seins nus sur la couverture. C’est à la fois absurde et grave. Un exemple affligeant des excès de la pudibonderie américaine !», déplore Olivier Frébourg.

«Et vous pouvez diffuser les oeuvres les plus +hard+ sur Apple du moment que vous avez une couverture neutre».

«Apple, qui joue à Big Brother, ne diffusera donc pas le livre, sauf si nous changeons la couverture, ce que je refuse catégoriquement», affirme-t-il.

M. Frébourg estime que les pouvoirs publics doivent prendre position car la liberté de création est en jeu. C’est pourquoi les Editions des Equateurs «demandent à la ministre de la Culture Aurélie Filippetti, ainsi qu’au Syndicat national de l’édition, et à la Commission européenne de réagir et de prendre position sur cette question fondamentale de la liberté d’expression».

Ce n’est pas la première fois qu’Apple refuse de diffuser un livre en raison d’une illustration. En 2012, la couverture d’un livre pour enfant tout à fait innocent, «T’Choupi part en pique-nique», avait été caviardée par Apple sur l’iBook Store pour cacher sous des étoiles le mot «nique», jugé lui aussi inapproprié !

Réagissez sur le forum.

[ Source : AFP. ]

Par  posté il y a 4 heures

«Cachez-moi ce sein…» : les Editions des Equateurs s’insurgent vendredi contre la censure par Apple du livre de Bénédicte Martin, «La Femme», dans sa version numérique, en raison de sa couverture jugée «inappropriée» par le géant américain.

a couverture du roman "La Femme" de Bénédicte Martin (DR)

La couverture du roman “La Femme” de Bénédicte Martin – Crédit photo : DR

Apple estime que la couverture du livre de Bénédicte Martin, à paraître le 20 mars, «représentant en noir et blanc une femme aux seins nus prolongeant une lame de poignard, est inappropriée», explique à l’AFP Olivier Frébourg, directeur des Editions des Equateurs, qui s’insurge «contre cet acte de censure manifeste, à rebours de la liberté de création. C’est une atteinte à la liberté d’expression».

Cette couverture est une création d’inspiration surréaliste du maquettiste Stéphane Rozencwajg.

«C’est notre diffuseur Interforum qui nous a prévenus. Apple ne censure pas le livre en raison de son contenu, par ailleurs un récit littéraire et poétique sur la féminité, mais le censure juste parce qu’il y a une femme aux seins nus sur la couverture. C’est à la fois absurde et grave. Un exemple affligeant des excès de la pudibonderie américaine !», déplore Olivier Frébourg.

«Et vous pouvez diffuser les oeuvres les plus +hard+ sur Apple du moment que vous avez une couverture neutre».

«Apple, qui joue à Big Brother, ne diffusera donc pas le livre, sauf si nous changeons la couverture, ce que je refuse catégoriquement», affirme-t-il.

M. Frébourg estime que les pouvoirs publics doivent prendre position car la liberté de création est en jeu. C’est pourquoi les Editions des Equateurs «demandent à la ministre de la Culture Aurélie Filippetti, ainsi qu’au Syndicat national de l’édition, et à la Commission européenne de réagir et de prendre position sur cette question fondamentale de la liberté d’expression».

Ce n’est pas la première fois qu’Apple refuse de diffuser un livre en raison d’une illustration. En 2012, la couverture d’un livre pour enfant tout à fait innocent, «T’Choupi part en pique-nique», avait été caviardée par Apple sur l’iBook Store pour cacher sous des étoiles le mot «nique», jugé lui aussi inapproprié !

Réagissez sur le forum.

[ Source : AFP. ]

Les commentaires sont fermés.